Prevod od "мене питате" do Češki

Prevodi:

mě ptáte

Kako koristiti "мене питате" u rečenicama:

Ако мене питате, било је више као 4. јули, са свим тим ватрометима, који су требали да опале и скроз разбију логор.
Ale připomínalo to spíš 4. července. Jako by celý ohňostroj vybuchl najednou a v táboře nastala úplná paseka.
Ако мене питате, Карлучи, било који странац који умре у Италији је тотално луд.
Snad nechcete říct, že cizinec který umřel v Itálii... se dostane ven jen přes jeho pitomou makovicij...
Ако мене питате и треба нам детектив.
A to je ten důvod, proč tu detektiva potřebujeme.
Ако мене питате, он не би требало да носи оружје.
Podle mě, by ten člověk neměl právo nosit zbraň.
Имаћемо венчање овде за мање од три месеца, ако мене питате.
Za necelé tři měsíce tu máme svatbu, chceš-li to vědět, pane Bennete.
Ако мене питате, то је тетка Махина.
Pokud se mě ptáte, je to, že barevně střetnout tetu Mahina.
Ако мене питате, сви треба да смо у целибату.
jestli chceš znát můj názor, myslím že každý by měl držet celibát, protože protože lidi...
Ако мене питате, народе, име оног Винтерса пише свуда.
Kdybyste to chtěli vědět, kluci, tahle věc má na sobě Wintersovo jméno.
Ако мене питате сви у овом биоскопу су велике наивчине, нарочито ти.
Podle mě jsou všichni v tomhle kině troubové. A specíálně vy.
Ви сте лажов и кавкаџија, и ако мене питате, ви не бисте требали бити на слободи. Чекајте мало.
Jste lhářka a problémový typ a co se týká mě, nemáte právo chodit po ulicích Los Angeles!
То је довољан доказ, ако мене питате.
To je pro mě dost velký důkaz, jestli se mě ptáte na tohle.
Ако мене питате, умрла бих за то.
Pokud se zeptáte mne, tak stojí za to zemřít.
То је слаба тачка овог плана, ако мене питате.
Řekla bych, že to je ta snadnější část úkolu.
Дакле, не знам шта он има о њему, ако мене питате.
Nevím, co na něho má, pokud se ptáte mě.
То је непријатније, ако мене питате.
To je podle mě mnohem trapnější.
Ако мене питате, Геппетто ту жели да пупак-поглед за наредних 10 година, не прода своју компанију.
Jestli se ptáte mě, tamten Geppetto se k tomu chce připutat na dalších deset let, ne prodat svoji společnost.
И сада цео свет гледа у нас, која, ако мене питате, тако је требало да буде.
Nyní, celý svět, se na nás dívá, pokud se mě ptáte, tak to tak má být.
Да, понекад мало сувише поспана, ако мене питате.
Občas je to jak ospalá díra, co se mýho názoru týče.
Ако мене питате, то је некако подло.
Sakra, pokud se ptáte mě, je to trochu sprostý.
Ако мене питате, требало би да сте направили партнера до сада.
Kdyby to bylo na mě, už dávno bys byla společníkem.
Али ако мене питате, све то је вредело.
Ale jestli se zeptáte, jestli to za to stálo.
Па, ви мене питате, она је безвредна... Као, испада, су њени пријатељи.
Pokud se ptáš mě, je bezcenná a stejně tak její přátelé.
Већина их је веома прљава ако мене питате.
Většina z nich byla vyloženě špinavá, to vám povídám.
Ако мене питате, су сви репризе.
Jestli se mě ptáš, jsou to jen reprízy.
Изгледа прилично хоррифицалли јасан Ако мене питате.
Co se mě týče, řekl bych je to jasné jako facka.
Уместо претходног постојања побуне, Талибани су пратили стационирање трупа, и ако мене питате, долазак трупа их је навео да се врате.
Spíše než předejít povstání to způsobilo, že Tálibán odpověděl na nasazení vojáků. Podle mého nasazení vojáků zapříčinilo jejich návrat.
0.468416929245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?